Ndinaya
N'ọtụtụ asụsụ, ọnụ ọgụgụ kacha nta nke nkwukọrịta n'ime ọnụ bụ fọnịm: ụda nke ejiri mkpụrụedemede ma ọ bụ mkpụrụedemede na -anọchite anya ya na ederede.
Ụdị akwụkwọ ozi
Dị ka ụzọ a ga -esi akpali ọnụ ya imepụta ụda dị otu a (nke anyị na -eji ire, ezé na egbugbere ọnụ eme ya), n'asụsụ Spanish e kewasịrị mkpụrụedemede ụzọ abụọ:
- Mgbakọ mgbochi. Ha bụ ụda a na-eji ọnụ emechie emechi, ọ na-ewepụta ngụkọta ma ọ bụ akụkụ nke nkwụsị ikuku, na-agwakọta mmegharị nke ire, egbugbere ọnụ na ezé n'ihu. Dị ka ọmụmaatụ: t, b, g.
- Ụdaume. Ha bụ ụda ndị a na -emepụta mgbe ọnụ na -arụ ọrụ dị ka igbe nrụpụta maka ihe ụda olu na -apụta. Bụ: a e i o.
Ịdọ aka na ntị nke na -amụ nke ọma ịkpọpụta mgbochiume (na fọnịm n'ozuzu) ka a na -akpọ fọnọlọji.
Dabere na isi okwu na usoro nkọwapụta, yana omume nke okpo ọnụ dị nro na ntinye nke ụda olu, a na -ekewa mgbochiume n'ime klaasị dị iche iche (bibial, nkwụsị, ịma jijiji, imi, wdg).
- Ọ nwere ike na -ejere gị ozi: Ụda mgbochi
Ebe edepụtara mgbochiume na ihe atụ, ahaziri mkpụrụedemede yana yana okwu gụnyere ha n'ọkwa dị iche iche.
- B. Dị ka ọmụmaatụ: barbna, bAna, nabihe kpatara ya.
- C. Dị ka ọmụmaatụ: cije, impacar, pocma ọ bụ.
- D. Dị ka ọmụmaatụ: domingo, dnadma ọ bụdka ọ dị
- F. Dị ka ọmụmaatụ: Fnrubeisi, Fdị mfe, naFiche.
- G. Dị ka ọmụmaatụ: galponga, gn'ememe.
- H. Dị ka ọmụmaatụ: hdokwasa, himihugbu a.
- J. Dị ka ọmụmaatụ: jewu, agujero, joku.
- K. Dị ka ọmụmaatụ: koala, kilo, konye na -adịghị ahụ anya.
- L Dị ka ọmụmaatụ: lmara mma, loriọna, nalguien.
- M. Dị ka ọmụmaatụ: mar, moto, namigo.
- N. Dị ka ọmụmaatụ: nodee, nacer, nannke asatọ.
- P. Dị ka ọmụmaatụ: pisada, pastopikpeazụ.
- Ajụjụ. Dị ka ọmụmaatụ: Keduuitar, Keduugbua, toKeduime mkpesa.
- R Dị ka ọmụmaatụ: receta, narna -abụ abụr.
- S. Dị ka ọmụmaatụ: szoro aka naspụta, akwas.
- T. Dị ka ọmụmaatụ: tagbaji, torillo, gatma ọ bụ.
- V. Dị ka ọmụmaatụ: vỌ dị m ka, vonye nkwụsịvion.
- X. Dị ka ọmụmaatụ: xEnyobia, naxafọ ndụ, ọxito.
- NA. Dị ka ọmụmaatụ: naerba, nanaEe, nana.
- Z. Dị ka ọmụmaatụ: zọlaedo, zenweghị mmasịzul.
Njirimara nke mgbochiume
A na -asụ ọtụtụ asụsụ dị iche iche n'ụwa, ụfọdụ n'ime ha nwekwara otu mkpụrụedemede. Mkpụrụedemede kacha eji eme ihe na West bụ Latin. Mkpụrụedemede a nwere mkpụrụedemede 27 ma ọ bụ mkpụrụedemede, nke 22 n'ime ha bụ mgbochiume na ise bụ ụdaume.
Enwere ọdịiche ole na ole n'ịkpọpụta ụfọdụ mgbochiume na digraphs na Latin America, n'aka nke ya enwere ndịiche ma e jiri ya tụnyere Spain.
Ọdịdị nke mgbochiume bụ ihe dị mkpa na njiri mara mma maka nka nke dabere n'okwu ahụ, dịka abụ ma ọ bụ egwu egwu.
N'ọnọdụ ndị a, ekwesịrị ịmara na mkpụrụokwu nwere mkpọpụta mkpọpụta dị nkọ, nke gụnyere ụda dịka nke p, f ma ọ bụ r, na -enwekarị ike ngosipụta karịa ndị ọzọ nwere ụda adịghị ike. Agbanyeghị, ụdaume bụkwa ihe dị mkpa na abụ, dịka ụda egwu na -egosi.
Na mbụ, agụnyere mkpokọ abụọ dị ka akwụkwọ ọkọwa okwu n'ihi na ha mepụtara ụda dị iche karịa nke onye ọ bụla n'ime ha nwere iche. Ngwakọta abụọ ahụ bụ: "ch" na "ll", mkpụrụedemede nke akpọrọ taa 'digraphs' na etinyeghị ya na akwụkwọ ọkọwa okwu.
Mgbakọ ọ bụla nwere ụda nke ya, ewezuga mkpụrụedemede h, nke na -enweghị ụda (ọ bụ ya mere eji akpọ ya "leta nkịtị"). Enweghị iwu a kapịrị ọnụ iji mara okwu bụ h na ndị na -anọghị, ma ọ bụ ọnọdụ ha dị (nke a na -ahụkarị bụ nke mbụ).
Ihe mgbochiume ọzọ pụrụ iche bụ na (akpọrọ "Greek i" ma ọ bụ "unu"). Mgbakwụnye ụda a nwere ụda abụọ enwere ike: otu ya na 'i' (ya bụ, ụdaume) na mgbochiume ọzọ, ihe yiri nke digraphs dị ka 'll' ma ọ bụ 'sh'.
Mgbe ọ nọ na njedebe okwu, a na -akpọ ya dị ka ọkara ụdaume (ịmaatụ: iwu).
