Mpaghara mpaghara

Ndinaya

• Nlereanya nke mpagharaalisms
• Ọmụmaatụ nke ahịrịokwu yana mpagharaalisms
• Soro ya:

Ndịmpagharaalisms bụ okwu ndị a na -eji n'otu mpaghara ala (mba ma ọ bụ ọtụtụ mba) yana okwu yiri ya nke a na -eji n'ozuzu, ya bụ, na mpaghara ahụ a na -enye echiche dị iche karịa nke a na -ejikarị. .

Dịka ọmụmaatụ: Na Meksiko a na -ekwu ya ọrụna na Argentina laburo, mana ha abụọ na -ekwu maka otu echiche: ọrụ.

Mpaghara mpaghara abụghị otu ihe na ime obodo. Nke ikpeazụ na -ezo aka na ojiji na obere ebe nke obodo (ógbè ma ọ bụ obodo) nke okwu ndị ejiri dị ka otu okwu ndị ọzọ a na -ejikarị eme ihe.

Usoro ahụ mpaghara A na -ejikwa ya n'ime ndọrọ ndọrọ ọchịchị na -arụtụ aka na mmegharị nke na -agbaso nchekwa mpaghara ọbụlagodi mgbe enwere obodo ndọrọ ndọrọ ọchịchị dị n'elu ya, dịka gọọmentị mba.

Ọ nwere ike ijere gị ozi:

• Ezigbo ezinụlọ
• Jargons
• Akwụkwọ ọkọwa okwu mpaghara na akwụkwọ ọkọwa okwu ọgbọ
• Localisms (sitere na mba dị iche iche)
• Neologisms
• Xenism

Nlereanya nke mpagharaalisms

1. Pen - pen - bọọlụ - birome
2. Day - ọrụ - ụbọchị - ọrụ - laburo
3. Ụmụaka - ụmụaka - ụmụaka - ụmụaka - ụmụaka - ụmụ nwoke - ụmụaka
4. Bus - mkpokọta - ụgbọala - guagua
5. Ụlọ ahịa - azụmahịa - ụlọ nkwakọba ihe - ụlọ nkwakọba ihe
6. American - gringo - gabacho
7. Ọka - ducho - chicho
8. Poteto - poteto
9. Ọ dị mma - dị mma - dị jụụ - dị jụụ
10. Avocado - ube oyibo - abacate - abocado - ọgwụgwọ
11. Ego - ejima - ọla ọcha - ajị - pasta - marmaja
12. Ezi - ezi - ezi - ezi - ezi
13. Kọmputa - kọmputa - kọmputa
14. Comet - chichigua - kite - pipe - pandorga - na -efe efe
15. Ịnyịnya - Jamelgo - Cuaco
16. Iwe na - ewe - Iwe - Grind - Thunders - Ogige
17. Kiss - pikito - Kiko
18. Chili - ose - chili
19. Matches - ọkụ - ọkụ
20. Onye dara mbà n'obi - crestfallen - onye dara ada - na -ama jijiji

Ọmụmaatụ nke ahịrịokwu yana mpagharaalisms

1. Achọrọ m otu nku iji nwee ike banye nkwekọrịta ugbu a.
2. Enwetara m nke ọhụrụ ọrụ. M ga -amalite n'ọnwa na -abịa.
3. Ndị ụmụaka ha bibiri akwa ifuru mgbe ha na -agba bọọlụ
4. Agara m ụlọ ahịa ịzụta ihe eji eme achịcha chocolate.
5. N'elu ụgbọelu m ga -anọdụ ala n'akụkụ a Gringo. Aghọtaghị m ihe ọ bụla.
6. Juan abụghị ezigbo mma na bọl. Ha hapụrụ ya ka ọ nọchie anya ya.
7. Aga m akwadebe salad poteto maka nri ehihie.
8. M zutere nwa nwanne nna m. Ọ dị ọ dị mma.
9. Ntụziaka a masịrị m nke ukwuu n'ihi na o nwere ya ube oyibo.
10. Enweghị ejima, yabụ na agaghị m enwe ike ịga mgbakọ. Ọ ga -abụ oge ọzọ.
11. Maka ekeresimesi a, anyị ga -akwadebe a ara na salads.
12. M weere ya ụgbọ ala ịga mahadum. Ọ bụrụ na ọ na -eje ije, ọ nọ ọdụ.
13. Mgbe ị na -apụ, echefula ka ịgbanyụ ekwentị kọmputa.
14. Onye nkuzi mere ka m sụgharịa okwu "Ogbe”.
15. Na fim ahụ, onye protagonist nwere quack agba ojii.
16. Nwanne m nwanyị bụ égbè eluigwe maka na ọ dara ule mbata. Ị ga -echere ruo n'afọ ọzọ ka ị nwaa ọzọ.
17. Na foto ahụ, nwanyị na -alụ nwanyị ọhụrụ na -enwe a onu okuko.
18. Akpọrọ m nri asị chili. Ọ dị ezigbo oseose na anaghị m amasị ya.
19. Hapụ ọkụ aka ma ọ bụrụ na ike apụọ ọzọ.
20. Nwanne m nwoke dị ntakịrị gbadara ala maka na enyi nwanyi ahu hapuru ya maka nwa nwoke ozo.

Soro ya: