Ego mgbazinye ego

Ndinaya

• Ụdị ego mgbazinye ego
• Ọmụmaatụ nke ego mgbazinye ego

A mbinye ego lexical na -eme mgbe ndị na -asụ otu asụsụ na -eji okwu sitere n'asụsụ ọzọ.

Okwu ndị a nwere ike ịbụ otu ma ọ bụ gbanwetụrụ ntakịrị, mana ihe ọ pụtara na -abụkarị otu ma ọ bụ yie. Dị ka ọmụmaatụ: na -adọba ụgbọala (site na bekee "parking").

Ọzọkwa n'ime otu asụsụ a na -enwe akwụkwọ ọkọwa okwu pụrụ iche, dịka ọmụmaatụ n'ime mkpọtụ ọrụ ụfọdụ. Okwu ndị a na -eji n'ime ịdọ aka na ntị nwere ike bụrụ ihe ama ama ma were ya n'ụzọ dị iche na nke kpatara ya.

Dịka ọmụmaatụ, ndị ịda mbà n'obi ọ bụ ọrịa uche nke nwere njirimara akọwapụtara nke ọma na ọ bụ okwu sitere n'ọhịa mgbaka. Agbanyeghị, anyị nwere ike ịsị na oriri na -akụda mmụọ ma ọ bụrụ na egwu adịghị ma ọ bụ na ihe nkiri na -akụda mmụọ, na -ezoghị aka na ọrịa ahụ, mana na ihe anyị na -enye ya na mpụga ọnọdụ mgbaka. A na -akpọkwa nke a ego mgbazinye ego. Agbanyeghị, a na -eji okwu ahụ maka okwu ndị sitere n'asụsụ ndị ọzọ, ya bụ, okwu mba ọzọ.

Ụdị ego mgbazinye ego

Ego mgbazinye ego nwere ike ịbụ:

• Ndị mba ọzọ na -agụghị akwụkwọ. A na -ewere okwu ndị ahụ na -enweghị mgbanwe n'ụzọ ederede na ịkpọpụta okwu yiri nke mbụ (dabere na omume nke ọkà okwu). Dị ka ọmụmaatụ: ahia.
• Ndị mba ọzọ emegharịrị emegharị. Ha na -emegharị ka ọ dị na mbụ ị nwere okwu n'asụsụ obodo. Ọ na -apụtakarị na njikọta ngwaa. Dị ka ọmụmaatụ: Ogige (nke "na -adọba ụgbọala")
• Nchọpụta Semantic. A na -edepụtaghachi okwu ndị sitere n'asụsụ ọzọ wee sụgharịa ya n'ụzọ nkịtị. Dị ka ọmụmaatụ: ákwà mgbochi ígwè (nke a sụgharịrị site na "akwa mkpuchi igwe")

Ọ nwere ike ijere gị ozi:

• Xenism
• Localisms (sitere na mba dị iche iche)
• Ezinụlọ Lexical

Ọmụmaatụ nke ego mgbazinye ego

1. Ogige (onye mba ọzọ mepere emepe). Ọ sitere n'okwu bekee bụ "park" nke, na mgbakwunye na "ogige", pụtara ịdọba ụgbọala.
2. Chalet (onye mba ọzọ mepere emepe). Site na '' chalet '' French, ọ na -ezo aka n'ụlọ ezinaụlọ nwere ogige dị n'akụkụ ma ọ bụ nke gbara ya gburugburu, mana enweghị patio n'ime.
3. Eau de parfum (onye mba ọzọ na -adịghị mma). A na -eji okwu ndị a n'asụsụ French akọwapụta ihe na -esi ísì ụtọ sitere na obodo ọ bụla, na mgbakwunye na ịiche ya na "eau de toilette" nke na -ezo aka na senti na -esighi ike na adịghị adịte aka na akpụkpọ ahụ.
4. Akụrụngwa (onye mba ọzọ na -adịghị mma). Ha bụ akụkụ anụ ahụ (ihe) nke kọmpụta ma ọ bụ sistemụ kọmputa ọ bụla.
5. Ụlọ ọrụ na -ejide ihe (onye mba ọzọ na -adịghị mma). “Jide” na bekee pụtara ijide, inwe ma ọ bụ chekwa. A na -eji okwu njigide n'asụsụ Spanish (yana ọtụtụ asụsụ ndị ọzọ) na -ezo aka na ụlọ ọrụ azụmaahịa na -ejikwa akụrụngwa nke ụlọ ọrụ ndị ọzọ.
6. Oge obi ụtọ (nchọpụta semantic). Nsụgharị nkịtị nke "oge obi ụtọ". Ọ na -ezo aka n'oge ụbọchị ụlọ ọrụ azụmahịa na -enye ọnụ ahịa pụrụ iche, nke a na -ejikarị maka ụlọ mmanya na -enye nnukwu ego na mmanya ha.
7. Stalk (onye mba ọzọ nabatara). Agbanwela okwu bekee “stalk” (nke pụtara ịgbaso ma ọ bụ iyi egwu) iji zaghachi n'ụdị nke ndị na -enweghị njedebe n'asụsụ Spanish
8. Curgwè ákwà mgbochi (nchọpụta semantic). Ọ bụ ntụgharị nke “ákwà ngebichi igwe”. Ọ na -ezo aka na mgbochi ndọrọ ndọrọ ọchịchị na echiche. Ọ bụ ngosipụta e ji mee ihe n'oge Agha Nzuzo, mgbe e kewara ọtụtụ ụwa n'etiti mba ikekete na mba ndị Kọmunist.

Soro ya: