Ndinaya
Ndịnkea bụ mgbanwe ụda olu, nke na-ahụkarị na mpaghara ụfọdụ na-asụ Spanish, nke mejupụtara ịkpọpụta nchikota mkpụrụedemede LL n'otu ụzọ ahụ Y.
Ihe ịtụnanya a sitere na mmegharị igwe mmadụ n'ime Spain, ọkachasị na njem nke nnukwu obodo ime obodo na obodo: ọ juru ebe niile ugbu a na mpaghara Latin America nke na -eji Spanish n'ụzọ nke ya, ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ mkpọsa niile nke LL na mba ndị ahụ.
- Ọ nwere ike inyere gị aka: Okwu nwere LL na Y
Akụkọ banyere yeísmo
Na mbido asụsụ Spanish, LL na Y nọchiri anya fọnịm abụọ dị iche iche. Ka oge na -aga, ọdịiche ahụ furu efu n'ọtụtụ mba na nke ahụ na -akọwa na ebe asụsụ rutere obere oge gara aga (South America), ihe dị iche bụ ihe efu, ebe ọ bụ na obodo nke asụsụ ahụ malitere (Spain) iji yeísmos, na -ebelata naanị na mpaghara ụfọdụ dịka Madrid, Andalusia ma ọ bụ La Mancha.
- Hụ kwa: Voseo
Iwu
Otu ihe ọ pụtara na mkpokọta ihe omume Yeísmo nwere ike ịbụ nke mgbagwoju anya na ụtọasụsụ nke mkpụrụedemede abụọ ọ bụla:
- Ha na -ebu Y: okwu ndị nwere nkeji okwu 'yec', ndị nwere nganiihu 'ad', 'des', 'dis', ma ọ bụ 'usb', ọtụtụ aha nke aha ha na -ejedebe na 'y', yana ụdị ngwaa niile ihie na ihie.
- Ha na -ebu LL: okwu na -agwụ na 'illo' ma ọ bụ 'illa', yana ndị na -akwụsị 'ya' ma ọ bụ 'ya' na ụdị ngwaa niile 'chọta'
Nsogbu ndị a: homophony
Enwere oge mgbe yeísmo nwere ike ịkpata ọgba aghara: mgbe okwu abụọ nwere ụda na ihe dị iche na -aghọ homophones, na -enweta otu ụda. Dị ka ọmụmaatụ: gaa, nsu na beri.
N'ọnọdụ dị otú ahụ, nwa onodu Ọ ga -enyere gị aka ịghọta ihe okwu ọ na -ekwu maka ya, ebe atụ adịghị ọtụtụ na ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na ha abụghị nke otu ezinụlọ.
- Hụ kwa: Okwu ekwenti
Ihe atụ nke yeísmos
Nke a bụ ụfọdụ ọmụmaatụ okwu nwere LL na nke na -etinye onwe ha n'ọdịdị nke yeísmo.
ngangallma ọ bụ | ACllma ọ bụ | bụrụllma ọ bụ |
llagba | bịarallma ọ bụ | ngalaballar |
llatụrụ | molleja | ụgbọ alallna |
llịhụnanya | llafọ | AClló |
mallna | pollma ọ bụ | llkpee ekpere |
tagzillma ọ bụ | mullace | rellnne |
llnnunu | nallgbadara | ọllna |
cuellma ọ bụ | llavero | llịhụ n'anya |
llmkpụrụ vaịn | nwụrụ anwụlele | patrullar |
cepillma ọ bụ | ACllna -asọpụrụ | gaallma ọ bụ |
- Gaa n'ihu na: Isi okwu ọkọwa okwu